必和必拓“纽曼采矿中心”成立

　　必和必拓“纽曼（Newman）采矿中”今天在其西澳大利亚铁矿石经营部成立。

　　必和必拓表示，这将成为西澳大利亚铁矿石业务在东皮尔巴拉地区（Eastern Pilbara）的采矿、粉碎、筛屑中心。这是该公司“快速增长计划4”(Rapid Growth Project 4，RGP4)的一个关键组成部分，并将把全西澳大利亚铁矿石业务的装机容量提高至每年1.55亿吨。在RGP4的帮助下，产能增加将于2010年加速。

　　矿产和石油大臣Norman Moore议员表示，“必和必拓在RGP4这个计划中的投入，进一步巩固了皮尔巴拉地区对西澳大利亚的能源工业乃至整个澳洲经济的重要性。”

　　必和必拓铁矿总裁Ian Ashby表示，纽曼中心是RGP4的一个关键组成部分，并将为该公司、其消费者、雇员以及赫德兰港（Port Hedland）和纽曼的当地社区创造巨大利益。

　　“纽曼采矿中心的投入使用，再加上我们最大扩张计划之一几近完成，标志着公司业务进入到一个令人激动的新纪元。我们矿产、铁路和港口设施的进一步整合，将保障整个西澳洲铁矿石业务的更高效率，反过来，对我们的股东、消费者和员工来说，这也是个好消息。”

　　“我们很高兴看到，随着内陆的关键生产程序被转移至纽曼采矿中心，粉尘排放大大降低，赫德兰港大为受益。”他说。

　　纽曼采矿中心的成立将意味着公司在鲸脊山（Mt Whaleback）的铁矿石业务有能力在现场进行采矿、粉碎和筛屑，而不用在产品从赫德兰港启运之前就进行这些工序。

　　必和必拓西澳铁矿石业务的合作商是伊藤忠矿业能源（Itochu Minerals & Energy）澳大利亚有限公司、三井-伊藤忠铁业有限公司（Mitsui-Itochu Iron Pty Ltd）和三井铁矿集团有限公司（Mitsui Iron Ore Corporation Pty Ltd）。