外贸比较难翻译的费用术语

　　海运费 ocean freight 
　　集卡运费、短驳费 Drayage 
　　订舱费 booking charge 
　　报关费 customs clearance fee 
　　操作劳务费 labour fee or handling charge 
　　商检换单费 exchange fee for CIP 
　　换单费 D/O fee 
　　拆箱费 De-vanning charge 
　　港杂费 port sur-charge 
　　电放费 B/L surrender fee 
　　冲关费 emergent declearation change 
　　海关 查验费 customs inspection fee 
　　待时费 waiting charge
　　仓储费 storage fee 
　　改单费 amendment charge 
　　拼箱 服务费 LCL service charge 
　　动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 
　　移动式其重机费 mobile crane charge 
　　进出库费 warehouse in/out charge 
　　提箱费 container stuffing charge 
　　滞期费 demurrage charge
　　滞箱费 container detention charge

　　卡车运费 cartage fee 
　　商检费 commodity inspection fee 
　　转运费 transportation charge 
　　污箱费 container dirtyness change 
　　坏箱费用 container damage charge 
　　清洁箱费 container clearance charge 
　　分拨费 dispatch charge 
　　车上交货 FOT ( free on track ) 
　　电汇手续费 T/T fee 
　　转境费/过境费 I/E bonded charge